UN OGGETTO METALLICO PER CURIOSITY

Nel suo 61° giorno di missione su Marte - il 7 Ottobre sulla Terra! - il Mars Science Laboratory Curiosity ha iniziato a scavare il suolo, inizialmente con un apposito utensile (il Soil Scoop) che si trova nell'end effector del braccio robotico e che fa parte del CHIMRA (Collection and Handling for In-Situ Martian Rock Analysis).

Questa specie di paletta ha raccolto per la prima volta sabbia, polvere e particelle nel luogo denominato "Rocknest". Ma qualcos'altro ha attirato l'attenzione del team di missione.
Un oggetto probabilmente metallico, piccolo che forse potrebbe essere caduto dal Curisosity o forse no. Fatto sta che i lavori sono al momento sospesi per studiare l'avvenimento, proprio una curisosità

On the mission's 61st Martian day, or sol, NASA's Mars rover Curiosity used its soil scoop for the first time, collecting a scoopful of sand and powdery material at the "Rocknest" site. The collected material will be used for cleaning interior surfaces of the rover's sample-handling mechanism.  Curiosity has found a strange metallic objet. What is that, scientists are studing now...